Have you checked that the auto assign partitions did work correctly?
If you run diskpart while in WinPE you can see the volumes listed and their drive assignments. As imagex is file based and trying to write to the c drive if this is not setup properly your image action will fail.