The delivery method was always only used for the software deployment parts. Even if you start is as policy it should be picked up immediately on the client. The only thing is, that in 9.6 for Software distribution it won't use any delivery method anymore, just the Distribution and Patch settings that are in the agent you deploy during the Provisioning process.
Frank