You just need to add the new machine (the desktop you want to put the drivers on) as a Preferred Server. You can find more information about it in these documents.
How to Configure a Preferred Package Server
LANDesk Content Replication - Preferred Server (Target) Configuration