Hi MikeForg,
You mention at the beginning of your post
I'm trying to set up a menu that allows you to choose between various templates while in WinPE.
From your description, it sounds like the default provisioning template picker that pops up in WinPE if no template is scheduled to a device.
Are you trying to do something with your menu of templates that the built in provisioning template picker doesn't provide?