Hello,
Disabling legacy will typically cause the device with the UEFI BIOS. This BIOS type doesn't come with a Boot menu, so we have to automatically boot these devices into WInPE. Have you enabled this setting in the Console? Its within Operating System Provisioning > Preboot > PXE Boot Options:
Thanks
Aaron