In that case, UNC will be all that is needed. You don't need to test the HTTP credentials in the preferred server, just the UNC credentials.
I totally agree with you comment on the disconnected templates too. I wrote a troubleshooting guide on creating disconnected templates and having to deal with the USB limitations was annoying. I created this suggestion on the Idea site that you can upvote if you would like: