Have you tried using the FQDN of the preferred server? Make sure your preferred server entries match the path exactly as they are specified in your capture image action.
If you're using \\tech.domain.com\landesk\Images in the capture action, make sure your preferred server entry is listed as \\tech.domain.com\landesk\Images