Possible - however, if USB3 is similarly annoying in Win-10 as it is for the rest of provisioning (hence we have that article), I'm not sure that this "reboot before I can even detect USB3" is something that can be circumvented.
Would be nice to be wrong on this count (and - granted - I don't get quite *WHY* Windows "must" have a reboot before being able to detect USB3, but meh) ... so you may end up having to have either a special image or a special template for these devices (that injects those "auto-run" commands into the Win-10 image while in WinPE).
Getting Win-10 to auto-logon & auto-run stuff shouldn't be super hard ... (he claims, optimistically).
If you can get that USB3 thing sorted out - that's your big one ... usually it's "less" of an issue, as most tablets tend to get imaged in a cradle of some kind, and thus have "a proper NIC adapter" and don't rely on USB3 working for the "proper OS" provisioning stage ... joy .
(hope this helps a tiny bit).